今年の初投稿です。本年もよろしくお願いします！
今回のテーマは、ポケットモンスター スカーレット/バイオレットに出てくる文字の考察、というか一致する文字列の探索です。
プレイした人はご存じかと思いますが、ゲームに出てくるお店の看板や電光掲示板、授業の黒板などにはポケモン独自の文字が書かれています。これを解読してみたいな～というわけで、複数の場所で使われている文字列を探して、意味を推測する(当てずっぽうともいう)……という地道なことをしています。
ゲームを進めたら複数個所で新たに一致する文字列が見つかったので、第二弾としてまとめてみました。ちなみに第一弾はこちらです。ご興味があればどうぞ。この記事もですが、ネタバレには配慮していないので、お気を付けください！
一致した文字列(合計4か所)
まず、氷ジムのバトルコートのネットと、ブルーベリー学園の黒板の文字
この文字列は”氷”なのかな～と思いました。他のジムのバトルコートには、ネットがないのが残念。
次はタカラ食堂とファミリーレストランバラトの看板。
字体に癖がありますが、並べると同じ文字列かな～と。
余談ですが、ノーマルジムでもあるタカラ食堂には、”ノーマル”を意味する文字列があるかも？ (先ほどの氷ジムのように) と期待して探してみました。が、食堂内の貼り紙が多すぎて断念しました。笑 いずれ再挑戦できるといいなあと思います。
次は、ポケモンセンターの屋根にある電光掲示板(パエリアのCM?)と、ブルーベリー学園の黒板に書かれた地図。
この文字列は主人公の実家の自室に飾られていた、パルデア地方のマップにも書かれていました。しかし、食べ物の広告にパルデア、と書くことはあるのだろうか…？ パルデアで一番おいしい！ とか……？
最後はこちら。ゼロゲートへの入り口にある文です。真ん中の四文字ではなく、縁に沿って丸く配置された文字列です。まず先頭部分(赤矢印)が、アカデミーグラウンドにあった非常口(?)の文字列と一致しました。次に白矢印が町の看板(××タウンという表示が出る看板)と、そしてオレンジの矢印の部分が、フリッジタウンにあるアーチと一致しました。
フリッジタウンは”雪と鎮魂の街”であることを思うと、アーチの文字列と一致したことがなんだか意味深に感じられます。さて、赤矢印の文字列(非常口)と、白矢印(町の看板)の文字列ですが、一部かぶっています。どちらか一つだけが一致しているのか？ それとも、つなげても意味が成り立つのか？ という疑問があります。個人的には、前者で非常口を指し示す文字だけが一致している、と考えています。というのも、町の看板の文字列は、ドンナモンジャTVのオープニング(青い文字のところとピンクの文字の一部)と一致しているからです。
町の入り口や動画の始めに「ようこそ！」「歓迎！」みたいなことが書いてあるのはありえそうですが、だとすると立ち入り禁止エリアである、パルデアの大穴への入り口に書くにはそぐわないかなーと思うわけです。
以上が第二弾で見つけた一致する文字列でした。果たしてこれは、文字解読の手法として有効なのかという疑問もわいてきますが、文字列がマッチしたときの、神経衰弱っぽい楽しさは捨てがたいのでぼちぼち続けようと思います。まずは、藍の円盤のダブルバトルに苦戦しているので、クリアできるよう頑張らねば……
それでは本年も、良い年になりますように。